10月30日电 受隔夜纽约股市再创新高及美元对日元汇率上升等因素影响，亚太地区主要股市30日普遍上涨。

　　当天，日本东京股市日经225种股票平均价格指数上涨176.37点，收于14502.35点，涨幅为1.23%。韩国首尔股市综合指数上涨7.82点，收于2059.58点，涨幅为0.38%。印度孟买股市敏感30指数上涨104.96点，收于21033.97点，涨幅为0.50%。

　　中国香港股市恒生指数上涨457.48点，收于23304.02点，涨幅为2%。中国台北股市加权指数上涨44.08点，收于8465.06点，涨幅为0.52%。

　　澳大利亚悉尼股市S＆P／ASX200股指上涨15.4点，收于5430.9点，涨幅为0.28%。新西兰股市NZX－50指数上涨15.49点，收于4868.08点，涨幅为0.32%。

　　此外，新加坡股市海峡时报指数上涨21.62点，收于3230.44点，涨幅为0.67%。菲律宾马尼拉股市主要股指上涨53.75点，收于6597.21点，涨幅为0.82%。